absaufen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg. Schiff: sink, go down allg.; Person: drown allg.; MOT. be flooded

* * *

ạb|sau|fen

vi sep irreg aux sein

sl = ertrinken) to drown; (inf Motor, MIN Grube) to flood; (sl Schiff etc) to go down

* * *

ab|sau·fen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (sl: ertrinken)

▪ [in etw dat] \absaufen to drown [in sth]

2. (unter Wasser gesetzt werden) to be flooded

3. NAUT (fam) to sink

4. AUTO (fam) to flood

na, will er nicht anspringen? ist dir wohl abgesoffen? it won't start, will it? you've flooded it!

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (salopp): (untergehen) go to the bottom

2) (derb): (ertrinken) drown

3) (ugs.) <engine, car> flood

4) (salopp): (sich mit Wasser füllen) flood

abgesoffen sein — be under water; be flooded

* * *

absaufen v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg Schiff: sink, go down allg; Person: drown allg; AUTO be flooded

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) (salopp): (untergehen) go to the bottom

2) (derb): (ertrinken) drown

3) (ugs.) <engine, car> flood

4) (salopp): (sich mit Wasser füllen) flood

abgesoffen sein — be under water; be flooded